Cursos

1/5 Técnicas de Traduccion

Este curso le enseña la configuración inicial para hacer sus traducciones además le indica los parámetros recomendados.

[ 13 videos ]

2/5 Traducción para doblaje de voz con scrpts

Aprenda cómo hacer traducciones para doblaje cuando le entregan los scrips en ingles con tiempos marcados.

[ 29 videos ]

3/5 Traducción para doblaje directo sin scrpts

Aprenda una técnica para hacer traducciones directas de un video sin scripts.

[ 23 videos ]

4/5 Traduccion video diapositivas con scripts

Aprenda como hacer traducciones para doblaje cuando nos dan los textos y el tiempo no es problema.

[ 7 videos ]

5/5 Traducción directo video diapositivas

Aprenda ha hacer traducciones para doblaje de voz, cuando nos dan diapositivas

[ 6 videos ]

1/3 -Técnicas de Locución

Este curso le enseñara técnicas y parámetros para ajustar su voz en su PC para lograr la mejor calidad, también le ayudara a ajustar los parámetros de su tarjeta de sonido. Le indicara y aconsejara como comprar su micrófono y pautas para mantener su voz

[ 16 videos ]

2/3 - Como hacer doblajes de voz

Cuando doblamos voces de un idioma a otro debemos tener en cuenta que los tiempos para la grabación se deben mantener con respecto al lenguaje original. Lo que nos deja un número determinado de caracteres para grabar en otro idioma. Este curso lo prepar

[ 14 videos ]

3/3 - Como grabar voz

Este curso complementado con Técnicas de Locución lo prepara para manejar un programa de edición de sonido lo que le permitirá editar el sonido. Le enseña a determinar las características y formatos de sonido, y a seguir las instrucciones que le solicita

[ 14 videos ]